Barcelona en Butoh 2012

Descripción del evento:

Espectáculos Barcelona en Butoh 2012

Cía. Cuerpo Transitorio
Día 9, Hora: 20:00 en Espai Ku - actividad gratuita
Performance: Momentum
Ímpetu, momento lineal, total, suspendido, o moméntum. Cantidad de movimiento de un medio continúo en un espacio único.
“Después de años sin bailar juntas es un verdadero placer compartir otra vez el espacio y la energía contigo”. R.B
Bailarinas: Rosana B. Fedora F.
Espacio sonoro: Carlos Edelmiro (Méjico)
Duración: 30min.
Cuerpo Transitorio cía. de danza teatro, nace en 1996 de las manos de la bailarina y actriz brasileña Rosana Barra y de la coreógrafa y bailarina chilena Fedora Fonseca, desde su fundación la cía. ha ido elaborando un estilo propio e innovador que trabaja la integración natural de la danza y el teatro y la fusión de culturas.
La Asociación Cultural Cuerpo Transitorio inició sus actividades en el año 1998 con el objetivo de estimular y promover la creación, y la producción de eventos artísticos, especialmente de la danza butoh.
Con una larga trayectoria en los campos de la danza y el teatro, el equipo de gestión y núcleo artístico, ha basado sus esfuerzos en la autogestión y producción de propuestas artísticas caracterizadas por la integración teatro y la danza, la búsqueda de nuevos valores en el mundo escénico, y la colaboración con diferentes entidades y artistas.
www.cuerpotransitorio.blogspot.com

Ken Mai
Día 10, Hora: 18:30 en Nun Art Precio - 8€
Performance: 現象の詩 - Gensho No Uta/Poema del Fenómeno
“Prospera la vista de la luna bajo los nenúfares blancos, rojiza como el azafrán fresco, llena y radiante como la cara del sol al salir. Vista del bosque coloreado por la canción
melancólica de la lluvia apacible y cogiendo los corazones de flores de encantadoras miradas.
Los malos hechos pasados fueran sacudidos por la intensidad insoportable del dolor de la separación del cuerpo y alma. El infinito de mi alma cantó y el cuerpo se movió entre el cielo y el infierno. Toda la naturaleza en un momento fue destruida y el cuerpo que quedó se compuso de los tres elementos constitutivos del mundo material-etérico, el cuerpo astral y la conciencia (el ego) – esto alcanzo el espíritu del alma suprema.
Bailarín: Ken Mai
Coreografía: Ken Mai
Duración: 50min.
Ken Mai nace en 1960 en Kyoto – Japón, radicado en Helsinki des de 2006, estudió el estilo único con uno de los fundadores del butoh Kasuo Ohno así como el método de Tatsumi Hijikata y también ha estudiado el baile expresionista alemán que tiene una influencia considerable sobre el butoh.
Su estilo de performance y enseñanza combina elementos del butoh con base en la interpretación, la gimnasia, el canto, las artes marciales, yoga y la meditación Zen.
Él ha dado clases, hecho funciones, y dirigido y colaborado con músicos aclamados, escultores, pintores y artistas visuales en todo el mundo. Notablemente él participo en
El festival WOMAD 2000, en el Reino Unido (el mundo de la música, artes y baile), el
Festival de la Ciudad de Londres, festival de Edimburgo, festival de Butoh de San Petersburgo, festival de danza Mirada Abierta en San Petersburg, festival de Butoh de París, Sarzana Butoh festival en Italia, Festival Muerto Méjico, Isfit festival en Noruega, festival Flujo en Finlandia, festival del planeta del Amor en República Checa.
www.kenmaibutoh.blogspot.com
http://www.kenmaibutoh.com/en/index.html

Yumiko Yoshioka
Día 10, Hora: 21:00 en Nau Ivanow Precio: 10€
Performance: Before the Dawn / Antes del Amanecer
A través de su propia transformación, Yumiko Yoshioka ilumina los secretos de nuestro cuerpo, y realiza con sus movimientos y gestos un conjunto divino en el que invita a los seres de nuestros sueños y pesadillas a bailar con ella.
Las articulaciones de su cuerpo se quiebran una y otra vez para que de ellas nazcan unas criaturas sublimes y monstruosas que viven olvidadas en nuestros recuerdos; nacen bailando y Yumiko forma así un mundo de imágenes del inconsciente que comparte con nosotros en un espacio atemporal.
Las Profundas pasiones humanas cobran un nuevo significado al verse atrapadas entre el incesante confli